Überwachung von Prostatakrebs

Überwachung bedeutet, dass Ihr Arzt Sie genau beobachtet, anstatt sofort eine aktive Behandlung zu empfehlen. Sie könnten sich ängstlich oder wütend fühlen, wenn Sie Ihren Krebs überwachen lassen, anstatt eine Behandlung zu erhalten. Alle Behandlungen haben Nebenwirkungen, und Ihr Arzt wird nur dann eine Behandlung empfehlen, wenn er glaubt, dass die Vorteile die Risiken für Sie überwiegen.

Aktive Überwachung und abwartendes Beobachten sind Überwachungsansätze, die verwendet werden, wenn eine sofortige Behandlung möglicherweise nicht notwendig ist.

Diese Ansätze werden Männern mit niedrigem Risiko und einigen günstigen intermediären Risiken bei lokalisiertem Prostatakrebs angeboten oder Männern, deren andere gesundheitliche Bedingungen die Behandlung weniger vorteilhaft machen.

Es ist wichtig, sich daran zu erinnern, dass Sie das letzte Wort haben. Sie und Ihre Familie sollten in Entscheidungen über die Überwachung einbezogen werden, und Sie sollten sich während des gesamten Prozesses vollständig informiert und unterstützt fühlen.

Dieses Kapitel enthält allgemeine Informationen zur Überwachung von Prostatakrebs. Es ist kein Ersatz für professionelle medizinische Beratung oder Behandlung. Konsultieren Sie immer Ihren Arzt oder Gesundheitsdienstleister, um Anleitungen zu Ihrer individuellen medizinischen Situation zu erhalten.

Die Erstellung dieses Kapitels wurde von Ferring Pharmaceuticals finanziert. Sein Inhalt wurde unabhängig entwickelt und vom EAU Patient Office genehmigt.

Zuletzt aktualisiert: Februar 2026

Überprüft von: 

• Dr. Nikolaos Grivas (Leitliniengremium für Prostatakrebs)
• Herr Eamonn Rogers (Vorsitzender des Patient Office)
• Dr. Erik Briers (Patient Office EPAG)